Documentation Mizan · Guide pratique d'utilisation
Guide des états et transitions

États et transitions dans Mizan

Cette page indique l'étape à laquelle se trouve chaque élément, les actions possibles en fonction de son état actuel, et le moment où un état devient final.

Guide d'utilisation Mizan

Système des états et transitions

Dans Mizan, un état n'est pas qu'un simple libellé. C'est un indicateur pratique de l'étape atteinte par l'élément, et par conséquent des actions qu'il est possible d'effectuer dessus.

Les transitions autorisées sont imposées au niveau du système afin d'éviter qu'un élément n'évolue vers une étape incohérente. Certains états sont finaux, tandis que d'autres permettent un retour en arrière lorsqu'un besoin procédural clair l'exige.

État initial État en cours État final →Transition autorisée
Mode de lecture

Comment lire le schéma des transitions ?

Le schéma répond à une question simple : « Je me trouve actuellement dans cet état, vers quels états puis-je évoluer ? »

Exemple
La flèche indique la transition autorisée d'un état à un autre.
Règle générale
État actuelOù se trouve l'élément ?
→
État suivantCe qui est accessible
→
État finalAucune transition après
Important : L'absence d'une transition dans le schéma signifie que le système interdit de basculer vers ce parcours. Cela ne veut pas dire pour autant que les autres champs de l'élément ne peuvent pas être modifiés.
01 · Dossier

Cycle de vie du dossier

Dossier · 4 états

Le dossier commence ouvert, puis devient actif dès le début du traitement. Il peut être mis en attente, puis clôturé et archivé. La réouverture d'un dossier « Clôturé » est exceptionnelle en cas d'élément nouveau.

OuvertDébut du dossier
→
En coursDossier actif
→
En attenteTravail suspendu
→
ClôturéFermé et archivé
Transitions alternatives
Ouvert
→
Clôturé
En cours
→
Clôturé
En attente
→
En coursClôturé
Clôturé
→
En cours
Remarque : L'état « Clôturé » permet exceptionnellement de revenir à « En cours » si un élément nouveau nécessite la reprise du travail.
OuvertDébut

Le dossier a été créé et est prêt pour le traitement des procédures associées.

En coursActif

Le dossier est activement traité ; il est possible de suivre les procédures, audiences et tâches associées.

En attenteTemporaire

Le travail sur le dossier est momentanément suspendu ; une fois la cause levée, il peut repasser à « En cours ».

ClôturéFinal

Le dossier est achevé et archivé. Il n'est rouvert qu'à titre exceptionnel en présence d'un nouvel élément.

État final habituel : Clôturé. Exception : Peut être rouvert vers « En cours » selon le parcours défini.
02 · Procédure

Cycle de vie de la procédure

Procédure · 6 états

La procédure évolue de l'enregistrement à son instruction, peut entrer en délibéré ou être suspendue. Elle peut se terminer par un jugement ou une radiation.

EnregistréeNuméro attribué
→
En coursProcédure active
→
En délibéréEn attente de décision
→
Jugée Décision rendue
Suspension, radiation et retours
Enregistrée
→
En coursRadiée
En cours
→
En délibéréJugéeSuspendueRadiée
En délibéré
→
JugéeEn cours
Suspendue
→
En coursRadiée
Jugée
→
En délibéréEn cours
EnregistréeDébut

La procédure est enregistrée et dotée d'un numéro de greffe ; son instruction peut débuter.

En coursTraitement

La procédure suit son cours effectif ; les audiences, expertises et autres actes s'y déroulent.

En délibéréAttente

L'affaire a été mise en délibéré. Si les débats sont rouverts, elle peut revenir à l'état « En cours ».

SuspendueTemporaire

L'instruction est interrompue temporairement ; elle peut être reprise ou radiée selon le parcours autorisé.

JugéeIssue

Une décision a été rendue pour cette procédure. Elle peut être renvoyée en délibéré ou en cours dans les cas prévus.

RadiéeFinal

La procédure a été radiée du rôle ; cet état ne permet pas de transitions ultérieures.

État final : Radiée.
03 · Audience

Cycle de vie de l'audience

Audience · 4 états

L'audience possède une date programmée, puis l'issue effective de cette échéance est enregistrée.

ProgramméeDate fixée
→
Tenue Audience effectuée
Résultats possibles le jour de l'audience
Programmée
→
TenueReportéeAnnulée
Remarque : Chacun des états « Tenue », « Reportée » et « Annulée » est final pour l'enregistrement de cette audience.
ProgramméeDébut

La date et les détails de l'audience sont fixés ; le cabinet attend l'enregistrement de ce qui s'est produit le jour J.

TenueFinal

L'audience s'est tenue et ses diligences sont closes ; elle ne peut plus être reprogrammée via ce même enregistrement.

ReportéeFinal

L'audience a été renvoyée à une date ultérieure ; la nouvelle date est consignée dans un enregistrement approprié selon la méthode du cabinet.

AnnuléeFinal

L'audience a été annulée (par exemple en raison d'un cas de force majeure ou d'une erreur de saisie) ; elle n'est pas reprogrammée à partir du même historique.

États finaux : Tenue, Reportée, Annulée.
04 · Jugement

Cycle de vie du jugement

Jugement · 6 états

Le jugement naît lors de son prononcé, puis est lié à la signification et aux délais de recours, pouvant aboutir à la force de chose jugée puis à l'exécution.

RenduDécision prononcée
→
SignifiéNotification enregistrée
→
Passé en force de chose jugéeSans recours suspensif
→
ExécutéExécution de la décision
Voies de recours et annulation
Rendu
→
SignifiéFrappé d’appelAnnuléPassé en force de chose jugée
Signifié
→
Frappé d’appelPassé en force de chose jugée
Passé en force de chose jugée
→
Exécuté
RenduDébut

Le jugement a été prononcé et ses données enregistrées. L'étape pratique suivante consiste généralement à procéder à sa signification si nécessaire. Il est possible de basculer directement vers la force de chose jugée ou l'appel si la signification n'est pas obligatoire.

SignifiéDélais

La signification du jugement est enregistrée ; le suivi du délai de recours associé commence ici conformément aux données saisies.

Passé en force de chose jugéeExécutoire

La période empêchant l'acquisition de la force exécutoire est échue selon le parcours enregistré ; il est possible de passer à l'exécution.

ExécutéFinal

Le jugement a été exécuté ; aucune transition supplémentaire n'est requise pour ce jugement.

Frappé d’appelFinal

Un recours en appel a été enregistré ; le parcours de ce jugement s'arrête à cet état dans la machine à états actuelle.

AnnuléFinal

Le jugement a été annulé ; son parcours ou son exécution ne peuvent plus être poursuivis à partir de cet enregistrement.

États finaux : Frappé d’appel, Annulé, Exécuté.
05 · Notification

Cycle de vie de la notification

Notification · 4 états

Une notification n'est pas figée dès l'enregistrement de la première tentative ; son état peut être ramené à « En cours » pour corriger le tir, selon les règles du système.

En coursNotification en traitement
→
Effectuée Succès de la notification
Résultats et retour à la correction
En cours
→
EffectuéeÉchecRefus de réception
Effectuée / Échec / Refus
→
En cours
Remarque : Il n'y a pas d'état final absolu dans la machine à notifications actuelle, car les états « Effectuée », « Échec » et « Refus de réception » peuvent tous être réinitialisés à « En cours » pour rectifier le parcours.
En coursTraitement

La notification n'est pas finalisée ; le cabinet attend le résultat du commissaire de justice ou la confirmation des données de la tentative.

EffectuéeSuccès

La notification a réussi. S'il s'agit de la notification d'un jugement, cela peut déclencher la création d'un délai associé.

ÉchecRésultat négatif

La notification a échoué. L'enregistrement peut être replacé à « En cours » si une correction ou une nouvelle tentative s'impose.

Refus de réceptionRefus

La réception a été refusée. Le système conserve ce résultat, tout en permettant de réinitialiser l'état à « En cours » en cas de rectification nécessaire.

Impact important : Une notification effectuée ou un refus de réception peut servir de point de départ à un délai connexe, conformément aux règles du système.
06 · Délai

Cycle de vie du délai

Délai · 3 états

Le délai est lié à une notification valide et se suit de sa date de début à son expiration. Il peut être suspendu puis réactivé.

Actif Décompte en cours
→
Expiré Délai échu
Suspension et reprise
Actif
→
SuspenduExpiré
Suspendu
→
Actif
Automatisation : À l'échéance d'un délai actif, le système peut le basculer en état « Expiré » et synchroniser le jugement associé pour qu'il passe en force de chose jugée selon les règles applicables.
ActifDécompte

Le délai a commencé ; le cabinet doit surveiller sa date d'expiration et prendre les mesures requises avant son terme.

SuspenduTemporaire

Le décompte du délai est momentanément interrompu ; il peut être ramené à l'état « Actif » pour reprendre son cours.

ExpiréFinal

La durée du délai est écoulée. Il ne peut plus être réactivé, et cette expiration peut impacter le jugement rattaché.

Règle importante : La création d'un délai dépend du statut et de la date de la notification ; le système interdit en outre la duplication d'un délai de même type pour une même notification.
07 · Titre exécutoire

Cycle de vie du titre exécutoire

Titre exécutoire · 4 états

Le titre exécutoire indique s'il est disponible pour utilisation, engagé dans une exécution en cours, exécuté ou devenu caduc.

Disponible Prêt à l'emploi
→
En cours d'exécution Procédure d'exécution ouverte
→
Exécuté Exécution réalisée
Branches possibles
Disponible
→
En cours d'exécutionExécutéCaduc / Annulé
En cours d'exécution
→
ExécutéDisponibleCaduc / Annulé
Remarque : L'état « En cours d'exécution » peut revenir à « Disponible » si la mesure d'exécution s'achève sans épuiser le titre, tandis que « Exécuté » et « Caduc / Annulé » interdisent toute transition ultérieure.
DisponiblePrêt

Le titre est valide et prêt à servir pour l'ouverture d'une procédure d'exécution, pour peu que les autres conditions soient remplies.

En cours d'exécutionUtilisé

Une procédure d'exécution est ouverte sur ce titre ; il est exclu de lancer une autre exécution sur le même titre simultanément.

ExécutéFinal

Le titre a été totalement exécuté ; il n'est donc plus disponible pour de nouvelles exécutions.

Caduc / AnnuléFinal

Le titre est devenu inutilisable, par exemple en raison de son annulation ou de sa péremption selon l'état enregistré.

États finaux : Exécuté, Caduc / Annulé.
08 · Exécution

Cycle de vie de l'exécution

Exécution · 8 états

L'exécution commence par la préparation, puis la transmission au commissaire de justice, et enfin la mise en œuvre. Elle peut s'achever par l'exécution totale, un procès-verbal de carence ou un désistement.

En préparationPréparation de l'exécution
→
Transmis à l'huissierTransmission effectuée
→
En cours Exécution en direct
Exécuté totalementFinal
Exécuté partiellementSuivi possible
Procès-verbal de carenceFinal
Suspendu Reprise possible
DésistementFinal
Transitions ultérieures
Exécuté partiellement
→
Exécuté totalementProcès-verbal de carenceSuspendu
Suspendu
→
En coursTransmis à l'huissierDésistement
En préparation
→
Transmis à l'huissierSuspendu
Transmis à l'huissier
→
En coursSuspendu
Impact important : En cas d'exécution totale, le titre exécutoire devient « Exécuté ». En cas de carence ou de désistement, le titre peut être libéré et repasser à « Disponible » selon les règles du service.
En préparationDébut

Le cabinet prépare le dossier d'exécution et vérifie le titre ainsi que les données nécessaires avant la transmission.

Transmis à l'huissierTransmission

L'exécution a été transmise au commissaire de justice ; le cabinet attend le début des opérations d'exécution.

En coursTraitement

Le commissaire de justice engage effectivement les mesures d'exécution, et le résultat n'est pas encore tranché.

Exécuté partiellementSuivi

Une partie seulement de l'obligation a été recouvrée ou exécutée ; l'exécution peut se poursuivre ou aboutir à une autre issue.

SuspenduTemporaire

L'exécution est interrompue en raison d'un obstacle ou d'une difficulté ; elle peut être reprise ultérieurement ou clôturée par désistement.

Exécuté totalementFinal

L'obligation a été entièrement exécutée ; l'exécution est close et son état devient final.

Procès-verbal de carenceFinal

L'impossibilité d'exécuter ou l'absence de biens saisissables a été constatée par procès-verbal enregistré.

DésistementFinal

La procédure d'exécution a pris fin par désistement ; l'opération est close et le titre est libéré conformément aux règles du système.

États finaux : Exécuté totalement, Procès-verbal de carence, Désistement.
Conclusion

États finaux et transitions exceptionnelles

Le tableau suivant récapitule le point d'arrêt de chaque module. C'est un élément clé lors de la consultation du tableau de bord : un état final indique que l'enregistrement en question n'évolue plus vers un autre état, tandis que certains états non finaux autorisent un retour ou une reprise.

Module
États finaux
Remarque pratique
Dossier
Clôturé
Peut exceptionnellement être ramené à « En cours » en présence d'un élément nouveau.
Procédures
Radiée
Le jugement n'est pas un état final de la procédure ; celle-ci peut revenir de « Jugée » selon le parcours défini.
Audience
TenueReportéeAnnulée
Chaque résultat concerne l'enregistrement de l'audience elle-même et ne permet pas sa reprogrammation.
Jugement
Frappé d’appelAnnuléExécuté
La force de chose jugée est une étape transitoire menant à l'exécution et n'est pas un état final dans le cycle du jugement.
Notification
Aucun
Les états « Effectuée », « Échec » et « Refus de réception » peuvent être réinitialisés à « En cours » pour correction.
Délai
Expiré
Un délai expiré ne repasse pas à l'état « Actif ».
Titre exécutoire
ExécutéCaduc / Annulé
Un titre exécuté ou caduc / annulé ne permet plus de transitions supplémentaires.
Exécution
Exécuté totalementProcès-verbal de carenceDésistement
Les issues finales clôturent la procédure d'exécution et synchronisent l'état du titre selon le résultat.
En résumé : Ne considérez pas l'état comme un simple libellé. Lorsque vous ouvrez un élément dans Mizan, prenez d'abord connaissance de son état pour identifier ce qui a été réalisé, ce qui est en attente, et la prochaine étape possible.