دليل استخدام Mizan

الإجراءات

إنشاء وتتبع الإجراءات القضائية المرتبطة بملفاتكم، من تسجيلها إلى انتهائها.

دليل استخدام Mizan

نظرة عامة

يتيح قسم الإجراءات تسجيل وتتبع الإجراءات القضائية المرتبطة بملفاتكم.

يجمع الإجراء أهم المعلومات اللازمة لتحديد وتتبع المسطرة، مثل المحكمة والمرجع القضائي والمادة ودرجة التقاضي ونوع الإجراء وحالته.

معلومة مهمة: يرتبط كل إجراء دائماً بملف، ويمكن تتبع إجراءات الملف نفسه بشكل مستقل.
01

إنشاء إجراء جديد

لإضافة إجراء، افتح الملف المعني، ثم انتقل إلى قسم الإجراءات, ثم اضغط على إضافة إجراء.

 استمارة إنشاء إجراء
استمارة إنشاء إجراء

المعلومات المطلوب إدخالها

المعلومات الأساسية
  • المحكمة
  • المادة
  • درجة التقاضي
  • نوع الإجراء
  • الرقم القضائي
  • تاريخ التسجيل
معلومات أخرى
  • المحكمة : المحكمة التي تم تسجيل الإجراء لديها.
  • المادة : المادة القانونية التي يندرج ضمنها الإجراء.
  • درجة التقاضي : درجة التقاضي التي توجد فيها المسطرة.
  • Type : نوع المسطرة المتبعة.
  • N° tribunal : المرجع الذي تمنحه المحكمة للإجراء.
  • تاريخ التسجيل : تاريخ تسجيل الإجراء لدى المحكمة.
مهم: يجب إدخال المعلومات القضائية بدقة، لأنها تسمح بتحديد الإجراء بشكل صحيح داخل الملف.
02

المقال الافتتاحي

يتم تدبير المقال الافتتاحي مباشرة داخل الإجراء، مما يسمح بحفظ المعلومات المتعلقة بالمقال الذي بدأت به المسطرة.

 المقال الافتتاحي للإجراء
المقال الافتتاحي للإجراء
معلومة مهمة: بخلاف الجلسات والأحكام والتبليغات والسندات التنفيذية، فإن المقال الافتتاحي يعد من المعلومات التي يتم تدبيرها مباشرة في صفحة الإجراء.
03

درجة التقاضي

تحدد درجة التقاضي المستوى القضائي الذي توجد فيه المسطرة. يوفر Mizan ثلاث درجات للتقاضي:

الدرجة الأولى

إجراء يُنظر فيه أمام محكمة الدرجة الأولى.

الاستئناف

إجراء يُنظر فيه في إطار الاستئناف.

النقض

إجراء يُعرض أمام محكمة النقض.

04

نوع الإجراء

يُستخدم نوع الإجراء لتحديد نوع المسطرة المتبعة. ويوفر Mizan الأنواع التالية:

الأنواع المتاحة
  • عادية
  • استعجالية
  • أمر على عريضة
  • أمر بالأداء
05

الحالات والانتقالات

تحدد الحالة الوضع الحالي للإجراء. يوفر Mizan ست حالات.

مسجلة

تم تسجيل الإجراء ومنحه رقماً قضائياً خاصاً به.

رائجة

الإجراء جارٍ، مثل وجود جلسات أو خبرات جارية.

في المداولة

تم إدراج القضية في المداولة في انتظار صدور القرار.

موقوفة

تم إيقاف الإجراء مؤقتاً.

محكومة

صدر حكم في الإجراء.

مشطوب عليها

تم شطب الإجراء، وتعتبر هذه حالة نهائية بالنسبة لهذا الإجراء.

كيف يمكن أن تتغير حالات الإجراء؟

عند تغيير حالة الإجراء، يسمح Mizan فقط بالانتقالات المسموح بها انطلاقاً من الحالة الحالية.

إذا كانت الحالة الحالية: مسجلة

يمكن تغييرها إلى:

مسجلة ← رائجة
مسجلة ← مشطوب عليها

بعد تسجيل الإجراء، يمكن البدء في معالجته أو شطبه إذا لم يعد من المفترض أن يستمر.

إذا كانت الحالة الحالية: رائجة

يمكن تغييرها إلى:

رائجة ← في المداولة
رائجة ← محكومة
رائجة ← موقوفة
رائجة ← مشطوب عليها

يمكن أن تستمر المسطرة بشكل عادي، أو تدخل المداولة، أو توقف مؤقتاً، أو يصدر فيها حكم، أو تشطب.

إذا كانت الحالة الحالية: في المداولة

يمكن تغييرها إلى:

في المداولة ← محكومة
في المداولة ← رائجة

يمكن أن ينتهي الإجراء بصدور حكم، كما يمكن أن يعود repasser « رائجة » en cas de réouverture des débats.

إذا كانت الحالة الحالية: موقوفة

يمكن تغييرها إلى:

موقوفة ← رائجة
موقوفة ← مشطوب عليها

عند زوال سبب التوقيف، يمكن أن يستأنف الإجراء مساره، كما يمكن شطبه.

إذا كانت الحالة الحالية: محكومة

يمكنها، بشكل استثنائي، أن تعود إلى:

محكومة ← في المداولة
محكومة ← رائجة

تتوافق هذه الانتقالات مع الحالات التي يسمح بها Mizan، ومنها إعادة فتح المناقشات أو استئناف التحقيق.

إذا كانت الحالة الحالية: مشطوب عليها

لا يسمح بأي انتقال آخر.

La radiation constitue un état final حالة نهائية بالنسبة لهذا الإجراء.

مهم: لا يسمح بأي انتقال غير منصوص عليه. إذا كانت الحالة المطلوبة غير متاحة، فهذا يعني أن التغيير غير مسموح به انطلاقاً من الحالة الحالية.
 تغيير حالة الإجراء
تغيير حالة الإجراء

أهم النقاط التي يجب تذكرها

  • يرتبط كل إجراء بملف.
  • تسمح المعلومات القضائية بتحديد الإجراء بشكل صحيح.
  • يمكن أن تكون الدرجة: الدرجة الأولى، الاستئناف أو النقض.
  • يحدد النوع شكل المسطرة.
  • للإجراء ست حالات.
  • تخضع تغييرات الحالة لانتقالات محددة.
  • الشطب حالة نهائية ولا يسمح بأي انتقال.
  • يتم تدبير المقال الافتتاحي مباشرة داخل الإجراء.
  • سيتم دليل الاستخدام الجلسات والأحكام والتبليغات والسندات التنفيذية بشكل منفصل.